Un événement international (Algérie, Jordanie, Palestine, Liban) de musique urbaine révolutionnaire, qui transcende les barrières linguistiques et culturelles pour célébrer les piliers communs du hip-hop du monde entier : le rythme et le mot, en prenant comme point de départ les poèmes antéislamiques légendaires Mu’Allaqat…

Rabah Donquishoot (Algérie) : Rabah ou Le Micro Brise Le Silence, décrit la réalité algérienne avec la plus grande noirceur.

Rayess Bek (Liban) : À une époque où tous les rappeurs du Moyen-Orient sortaient des disques en anglais et en français, Wael (alias Rayess Bek) a décidé d’écrire en arabe, adaptant la musique rap à son contexte. Ses paroles – toujours, fortes et engagées – parlent du Liban, de la crise, de la guerre, et de la désillusion.

Samer Zaki AKA “SAMM” (Jordanie) a commencé à rapper en 2001. En 2009  il a été choisi parmi 6000 rappeurs arabes pour représenter son pays dans le spectacle Hip Hop talent “Beit El Hip Hop”.

More info: www.halles.be

Tamer Nafar (Palestine) a commencé à écrire et à faire de la musique rap en 1998. En 2000, son frère Suhell et leur ami Mahmoud Jrere ont créé le premier groupe de rap palestinien-arabe, DAM. Leurs chansons sont pour la plupart en arabe mais aussi en hébreu et en anglais.